Featured image of post 外國同志怎樣在阿根廷“領證”結婚?

外國同志怎樣在阿根廷“領證”結婚?

一大早就看見微博上瘋傳:"外國同志伴侶只需要在阿根廷合法停留4天,就可以領證結婚"。外國人真的可以在阿根廷結婚,而不論你是否是同性戀嗎?答案是:**這是真的**,但或許並不像傳言這樣簡單。

一大早就看見微博上瘋傳:“外國同志伴侶只需要在阿根廷合法停留4天,就可以領證結婚”。外國人真的可以在阿根廷結婚,而不論你是否是同性戀嗎?答案是:這是真的,但或許並不像傳言這樣簡單。

還記得《春光乍洩》裡的黎耀輝與何保榮嗎?他們就是離開香港,前往萬里之遙的阿根廷。在電影上映的1997年他們的同志身份在阿根廷還不被認可,然而在2010年7月,阿根廷正式批准瞭同性婚姻(Matrimonio Igualitario)法,成為瞭美洲第二,拉美第一個同性婚姻合法化的國家。在阿根廷,外國人也可以自由結婚,無論你是不是同性戀。所以,下次當你漫步布宜諾斯艾利斯街頭,遊覽貝利托莫雷諾冰川,或者流連於伊瓜蘇大瀑布時,或許你可以"順便"與你的男友帶一張結婚證回家。{#more-4934}

阿根廷的2939號《民事婚姻法》,是在1888年11月(大清光緒十四年)正式透過的,在1889年有過一次增補。最近一次針對這條法律的修改,加入瞭一條"革*命性"的變更:同性婚姻以及其相關的所有的權益以文字法律的形式在阿根廷獲得承認。


從2010年起截止2011年的一年中,在阿根廷已經有超過1300對同性伴侶,或換句話2600位同志(其中不少都是外國人同志伴侶)領到瞭結婚證,平
均每天至少7對。其中,首都布宜諾斯艾利斯以490對的成績遙遙領先。根據調查,有超過7成的選擇登記結婚的同志伴侶,他們在一起生活已經超過12年。


《春光乍洩》中,僅僅因為地攤上買到的一盞舊檯燈的燈罩上的美景令人心馳神往,兩個人便一起來到瞭阿根廷。 阿根廷的伊瓜蘇大瀑布是世界上最寬,最壯麗的瀑布。

問題(1):外國人可以在阿根廷結婚嗎?

答案:完全可以,無論是同性戀伴侶還是異性戀伴侶。
但是,有一點小的要求:婚姻中至少一方必須是阿根廷人,或是阿根廷的居民(Resident of the country)。
阿根廷的婚姻法並不區分阿根廷人與外國人,同性戀或異性戀,僅僅區分阿根廷居民與非阿根廷居民

問題(2):阿根廷婚姻法在同性婚姻與異性戀婚姻之間,有區別嗎?

答案:100%沒有任何區別。
針對同性戀婚姻與異性戀婚姻之間,無論性別與性取向,法律的要求與效力是完全一樣的。(法律26.618, 條款 2)

問題(3):婚姻設想A,一個外國人想要與一位阿根廷人(居民)在阿根廷領土內結婚,是否可行?

答案: 可以,只要婚姻中至少一人擁有有效的阿根廷居住權(Valid residency in the Argentinean territory)即可。

問題(4):婚姻設想B,一個外國人想與另一位外國人在阿根廷的領土內結婚,其中一人擁有有效的阿根廷居住權,是否可行?

答案: 可以,只要婚姻中至少一人擁有有效的阿根廷居住權(Valid residency in the Argentinean territory)即可。

問題(5):婚姻設想C,兩個外國人,他們沒有獲得有效的阿根廷居住權,是否可以在阿根廷的領土內結婚?

答案: 不可以。兩位新郎中的一個人在沒有獲得阿根廷居住權之前,無法在阿根廷結婚。
唯一的解決方法就是透過程式獲得有效的阿根廷居住權

問題(6):什麼叫阿根廷居住權?

答案:根據阿根廷《民事法典》(條款89條)規定:“居住地址必須為一個人的真實地址,用於他/她的居住與商務用途。"(條款92條):“對於個人視作地址的房間或空間,與該地址的構成無關,必須是長期的而並非偶爾的。”
這一點非常重要,曾經有來到阿根廷的遊客,他們居住在旅館或遊輪,嘗試提出婚姻申請並被當地機關拒絕,因為根據法律他們並不是"居住"在阿根廷。

問題(7):如何獲得阿根廷居住權?


案:申請阿根廷的居留簽證(Resident
VISA)並不困難,只是需要時間。所有的阿根廷簽證都需要領事館面籤,因此,你無法在阿根廷獲得簽證。在你前往阿根廷之前至少兩個月(有時候會長達
3-4個月),你就必須開始申請簽證瞭。當然,拒籤的風險是存在的,大多數的情況下你的簽證材料都被一拖再拖。不要忘瞭,你在與一個官*僚*主義的機構打
交道,使領館沒有必要加快審批流程。通常,阿根廷移民局需要1個月的時間來收集與認可資料。
在你獲得居住權之前,你不可能獲得一個DNI(相當於阿根廷的身份證號)。事實上,DNI是授予所有阿根廷人的身份檔案,如果你沒有獲得居留簽證,那麼你就沒有權利居住在這個國家,所以,你也不可能獲得一個DNI。

問題(8):在阿根廷提交婚姻申請時所需檔案?

答案:有許多因素影響當事人在阿根廷結婚,例如之前的婚姻狀況,年齡等等。根據目前情況,兩位同性戀人只要年滿18歲,就基本具備申請婚姻的資格。在申請結婚時,你必須準備:
A. DNI。相當於阿根廷的身份證,上面有你在阿根廷的居住資訊。
B. 婚前醫學檢查證明,任何公共醫院都可以出具。
C. 當事人已經18歲的證明人,他必須具有阿根廷居住權。

問題(9):怎樣在阿根廷的市政廳(Registro Civil)遞交婚姻申請?

答案:如果你已經解決瞭以上的問題,並且你所有的檔案都已經到位,那麼你就可以向市政廳提交婚姻申請。在你的"大日子"提前28天,你就可以所在區的市政機關提交申請,提交時間是市政廳的工作時間I(週一到週五,上午9:30到下午2:30)。順便提一句,結婚證的檔案成本是30比索(相當於人民幣45元左右)。

問題(10):同性戀伴侶在阿根廷正式結婚領證後,這張證書是否在全球被認可?

答案:不。你手中的這張同性婚姻結婚證,只在那些同性婚姻/民事結合已經合法的國家會被認可,例如在阿根廷正式結婚後的同志伴侶,在加拿大,西班牙以及美國的個別州等國家與地區會被認可,反之亦然。

以上就是外國人同志伴侶在阿根廷領取結婚證的基本說明。


《春光乍洩》中,世界盡頭的燈塔。阿根廷烏斯懷亞港位於南緯54度47分,是世界上最南端。

微博上流傳的"4天領證"是怎麼回事?

至於在微博上流傳的 “阿根廷停留4天,領取結婚證"的傳言,倒也不是空穴來風。這則訊息來自於阿根廷的聖菲省的羅薩里奧市。

2012
年3月23日,來自烏拉圭的外國同性戀伴侶Simón Cazal與Sergio
Lopez在阿根廷第二大城市,聖菲省的羅薩里奧(Rosario)成功註冊結婚。在聖菲省,人們只需要等待4天就可以領證,而相比於首都布宜諾斯艾利
斯,則需要2-3個月——這是由於在首都結婚申請早已堆到瞭市政廳的房頂,而在聖菲省,申請結婚的人相對較少,辦事效率較高的緣故。

無論你是哪國人,無論你是同性戀還是異性戀,想要在阿根廷結婚就必須首先有一人事先獲得阿根廷居住權,這是阿根廷的婚姻法白紙黑字的規定。“居住4天,領取結婚證 “只是從遞交申請後等待婚禮舉行的時間,大家沒有看見的是這對情侶在進入阿根廷之前,申請獲得阿根廷居住權的努力。

Amigo(朋友),想好怎樣去阿根廷,開始自己的"春光乍洩"瞭嗎?

Built With Hugo | Theme By Stack